Le contact de l’Afrique avec l’Europe à la fin du XIXe siècle a révélé, dans le domaine économique, d’autres formes de richesses utilisées pendant longtemps par les populations pour répondre à leurs besoins domestiques, à l’artisanat, à la satisfaction esthétique et thérapeutique. C’est aux Portugais qui arrivèrent à Sumbi et à Mbanga, dans le Bas-Congo actuel, qu’il convient d’attribuer la requalification endogène qui sera faite des fibres, binsimba, et des amandes, mbanga, par les Sundi de Mbuku- Nsongo. Du fait de l’importance industrielle que recèlent ces deux richesses, les Portugais placent leur achat au nombre de leurs priorités. Dans ce même halo commercial, ils inondent progressivement le marché local en produits exotiques (draps, couvertures, poudre de chasse, sel, etc.) prisés par les autochtones. Ainsi, en dépit des circonstances difficiles dues à la traite des esclaves et aux perturbations occasionnées par une colonisation atroce, les Sundi se relancent dans le commerce de longue distance. Ils décident d’aller vendre fibres et amandes à Sumbi et Mbanga, deux marchés où ils se procurent, en retour, une variété de produits d’origine européenne.
The contact of Africa with Europe at the end of the XIXth century revealed, in the economic field, other forms of richnesses used for a long time by the populations to answer their domestic needs, the craft industry, aesthetic and therapeutic satisfaction. It is to the Portuguese who arrived at Sumbi and Mbanga, in Low current Congo, that it is advisable to allot the endogenous requalification which will be made fibres, binsimba, and almonds, mbanga, by Sundi de Mbuku-Nsongo. Because of industrial importance that these two richnesses conceal, the Portuguese place their purchase at the number of their priorities.In this same commercial halation, they gradually flood the local market in exotic products (cloths, covers, powder of hunting, salt, etc.) snuffed by the autochtones. Thus, in spite of the difficult circumstances due to the draft of the slaves and the disturbances caused by an atrocious colonization, Sundi are started again in the trade of long distance. They decide d`aller to sell fibres and almonds in Sumbi and Mbanga, two markets where they get, in return, of a variety of products of European origin.
Vous souhaitez consulter l’article complet ? N’hésitez pas à le télécharger en cliquant sur le bouton télécharger ci-dessous